Sentence examples of "tours de cartes" in French

Select source language

Select target language

Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée. If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.

Beaucoup de cartes d'anniversaire devraient bientôt arriver. A lot of birthday cards will arrive soon.

J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi. I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.

Il m'a impressionné avec ses tours de magie. He impressed me with his magic tricks.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne. Place the deck of cards on the oaken table.

J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.

C'est un joueur de cartes habile. It's a skilful card player.

C'est mal de tricher aux jeux de cartes. It is wrong to cheat at cards.

Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des châteaux que des châteaux de cartes. If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.

Il est difficile de se tenir au courant de ses sales tours. It's hard to keep up with his dirty deeds.

Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.

Tom aime me jouer des tours. Tom enjoys playing tricks on me.

Elle a excédé tous les plafonds de ses cartes de crédit. She's maxed out all her credit cards.

Les singes peuvent apprendre de nombreux tours. Monkeys can learn a lot of tricks.

Distribue-nous les cartes. Deal us the cards.

Je pensais que mes yeux me jouaient des tours. I thought my eyes were playing tricks on me.

C'est un pigeon, aux cartes. He is an easy mark at cards.

Arrête de me jouer des tours ! Stop playing pranks on me!

Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes. They sat around the table to play cards.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download