Ejemplos del uso de "tous" en francés con traducción "any"
Dans tous les cas, c'est mauvais de rompre une promesse.
In any case, it's wrong to break a promise.
En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie.
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
En tous cas, je ne l'aime pas parce que c'est comme ça !
In any case, I don't like it because I don't!
Je te prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que tu les gardes propres.
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
Je vous prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que vous les gardiez propres.
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
De tous les hommes que j'ai rencontrés, il peut comprimer le plus de mots dans les plus petites idées.
He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met.
Tous les neutrinos qui voyageraient plus vite que la lumière émettraient de l'énergie, laissant une traînée de particules plus lentes de manière analogue à la détonation lors de la traversée du mur du son par un avion de chasse.
Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad