Ejemplos del uso de "tout à fait" en francés con traducción "quite"

<>
mostrar
La serviette fut tout à fait inutile. The towel was quite useless.
Je vais tout à fait mieux maintenant. I'm quite better now.
Je vais tout à fait bien maintenant. I am quite all right now.
C'est tout à fait autre chose. That's quite another thing.
Elle n'est pas tout à fait satisfaite. She is not quite content.
Je fus tout à fait choqué par cela. I was quite shocked by this.
L'adage nous est tout à fait familier. The saying is quite familiar to us.
Je fus tout à fait choquée par cela. I was quite shocked by this.
La rougeole peut être tout à fait dangereuse. Measles can be quite dangerous.
Ce n'est pas encore tout à fait prêt. It's not quite ready yet.
Vous parlez vraiment tout à fait bien l'anglais. You really do speak English quite well.
Elle se comportait de manière tout à fait odieuse. She behaved quite abominably.
Il est tout à fait satisfait de ses revenus. He is quite satisfied with his income.
L'opération est tout à fait exempte de danger. The operation is quite free from danger.
C'est tout à fait inconvenant selon mon opinion. In my opinion, this is quite unsuitable.
J'ai été tout à fait choquée par cela. I was quite shocked by this.
J'ai été tout à fait choqué par cela. I was quite shocked by this.
Je découvris le compartiment secret tout à fait par accident. I found the secret compartment quite by accident.
Il ne l'a pas tout à fait cogné, là. He didn't quite hit it there.
Il n'y est pas tout à fait parvenu, là. He didn't quite hit it there.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR