Sentence examples of "tout cet" in French

<>
Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Comment êtes-vous venus en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Comment êtes-vous venu en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent. If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
Comment êtes-vous venues en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
J'aurai dépensé tout cet argent en trois mois. I will have spent all this money in three months.
Après tout, cet homme a tenté de tuer mon père à un moment. After all, this is a guy that tried to kill my dad at one time.
Je ne pense pas que j'arriverai à terminer tout ce travail cet après-midi. I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Tout le monde aime cet endroit. Everyone loves that place.
J'adore la manière dont tout devient vert à cet endroit au printemps. I love how green everything gets down there in spring.
Cet homme est tout sauf honnête. The man is anything but honest.
Cet auteur ne comprend pas du tout pourquoi un homme et une femme qui ne peuvent devenir amants deviendraient amis. This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
Cet auteur ne comprend pas du tout quel besoin auraient un homme et une femme qui ne peuvent être investis dans une relation romantique de devenir amis. This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
Si j'avais eu assez d'argent, j'aurais acheté cet ordinateur. If I had had enough money, I would have bought that computer.
Après tout, il a réussi l'examen. After all, he succeeded in passing the exam.
Merci de ne pas me reprocher cet accident. Thank you for not blaming me for the accident.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Essayez cet onguent miracle. Try this miracle ointment.
Termine ça et envoie tout le truc sur mon téléphone. Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.