Ejemplos del uso de "tout de suite" en francés con traducción "now"

<>
Oubliez ça tout de suite. Forget about that right now.
Oublie ça tout de suite. Forget about that right now.
Viens me voir tout de suite. Come and see me right now.
Discutons tout de suite de ce problème. Let's discuss the matter right now.
Je ne suis pas libre tout de suite. I'm not available right now.
Vous ne devez pas partir tout de suite. You must not leave right now.
Tu ferais mieux de faire ça tout de suite. You had better do it right now.
Tom ne veut pas se coucher tout de suite. Tom doesn't want to go to bed right now.
Je n'ai pas besoin d'argent tout de suite. I do not need money now.
Il est sûrement 5 heures quelque part, tout de suite. It's five o'clock somewhere now.
En fait, ce serait une bonne idée de commencer tout de suite. Actually it might be a good idea to start right now.
Il sera sans doute sorti déjeuner, à l'heure qu'il est, il est donc inutile d'appeler tout de suite. He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
"Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ?" "Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt." "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.