Beispiele für die Verwendung von "tracasse" im Französischen

<>
Il y a une chose qui me tracasse. There's one thing that is bothering me.
Il se tracasse toujours pour des choses sans importances. He always troubles himself about minor things.
Personne ne sait ce qui le tracasse tant. Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
Il trace des lignes droites. He draws straight lines.
Il a disparu sans laisser de trace. He disappeared without a trace.
Ne vous tracassez pas avec ce qu'il disait. Don't bother with what he said.
Elle le regarda tracer un dessin. She watched him draw a picture.
L'auteur put presque supprimer complètement toutes les traces. The perpetrator could almost completely remove all traces.
Pourrais-tu me tracer une carte ? Could you draw a map for me?
L'auteur pourrait presque supprimer complètement toutes les traces. The perpetrator could almost completely remove all traces.
Pourriez-vous me tracer une carte ? Could you draw a map for me?
Je peux tracer mes ancêtres deux cents ans en arrière. I can trace my ancestors back 200 years.
Trace une ligne de A à B. Draw a line from A to B.
L'auteur a pu presque supprimer complètement toutes les traces. The perpetrator could almost completely remove all traces.
Pourrais-tu tracer une carte pour moi ? Could you draw a map for me?
Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages. The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.
Il faut tracer la ligne quelque part. One must draw the line somewhere.
Après qu'on nettoie les carreaux, il semble toujours y avoir des traces de saleté visibles. After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
Elle l'a regardé tracer un dessin. She watched him draw a picture.
Pourriez-vous tracer une carte pour moi ? Could you draw a map for me?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.