Ejemplos del uso de "traitement des entrées" en francés

<>
Ce dictionnaire comporte environ quarante mille entrées. This dictionary has about 40,000 entries.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays. Foreigners get special treatment in that country.
Comment êtes-vous entrées en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même. Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Comment êtes-vous entrées en possession de cette toile ? How did you come by this painting?
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Il fourguait son "traitement miracle" aux malades du cancer désespérés. He peddled his "miracle cure" to desperate cancer patients.
J'ai quelques entrées pour la rangée 15. I have a few tickets in row 15.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte. I must have someone repair my word processor.
Comment êtes-vous entrées en possession de cette peinture ? How did you come by this painting?
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Le traitement du médecin n'a fait qu'aggraver la condition de mon époux. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Comment êtes-vous entrées chez moi ? How did you get into my house?
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Puis-je utiliser ce traitement de textes ? May I use this word processor?
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Quel logiciel de traitement de texte préfères-tu ? Which word processor do you prefer?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR