Ejemplos del uso de "transporté" en francés

<>
Traducciones: todos13 transport7 convey1 otras traducciones5
Il fut transporté vers un hôpital local. He was transported to a local hospital.
Il a été transporté vers un hôpital local. He was transported to a local hospital.
Il était transporté à l'hôpital par hélicoptère. He was transported to hospital by helicopter.
Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie. The ship transports raw materials from Indonesia.
Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker. A ship which conveys oil is called an oil tanker.
De nos jours, beaucoup de marchandises sont transportées par avion. Many goods are now transported by air.
Ce camion transporte de la nourriture fraiche depuis Aomori jusqu'à Tokyo. This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer. It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
J'étais transporté de joie. I was beside myself with joy.
Il était transporté de joie. He was entranced with joy.
Ce sac a été transporté en voiture. This bag was carried by car.
Elle a transporté cette table toute seule. She carried that table by herself.
Il a transporté les chaises en dehors de la pièce. He carried the chairs out of the room.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.