Ejemplos del uso de "travailler au noir" en francés

<>
Il travaille au noir comme strip-teaseur. He's moonlighting as a stripper.
Comme il ne sent pas bien aujourd'hui, il ne viendra pas travailler au bureau. Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir. Our eyes take time to adjust to the darkness.
Travailler au Kremlin a été le rêve de ma vie. Working in the Kremlin has been my lifelong dream.
Il aime travailler au jardin. He likes to work in the garden.
Je passe autant de temps à travailler au jardin en un jour que ce que mon frère passe en une semaine. I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.
J'ai peur du noir. I'm afraid of the dark.
Elle lui conseilla d'arrêter de travailler autant. She advised him to stop working so much.
Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Il fait tout noir dehors. It's all dark outside.
On n'a pas besoin de travailler le dimanche. You don't have to work on Sundays.
Nous associons souvent le noir à la mort. We often associate black with death.
Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir. I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Ce sac noir est-il à vous ? Is that black bag yours?
En d'autres mots, je n'aime pas travailler avec lui. In other words, I don't like to work with him.
Certaines photos furent imprimées en noir et blanc. Some photos were printed in black and white.
Il était disposé à travailler pour les autres. He was willing to work for others.
Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait. You have a choice of black tea, coffee, or milk.
J'ai continué à travailler. I continued working.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR