Ejemplos del uso de "troisième personne" en francés

<>
Dans la plupart des sociétés, il est grossier de se référer à quelqu'un à la troisième personne tandis qu'il ou elle se tient là. In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.
Une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre vingt-cinq et vingt-neuf est considérée en surpoids. A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.
Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie. Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter. Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
C'est le troisième fleuve le plus long du monde. This is the third longest river in the world.
Paolo est une bonne personne. Paolo is a nice person.
Les ventes ont baissé au troisième trimestre. Sales fell off in the third quarter.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué. The man's third attempt to stop smoking failed.
Personne ne sait ce qui lui est arrivé. No one knows what has become of her.
Il a remporté le troisième prix. He won the third prize.
Chaque personne a payé sept mille dollars. Each individual paid 7000 dollars.
L'instituteur est responsable de la classe de troisième année. The teacher is in charge of the third-year class.
C'est une personne très sérieuse. He is a very earnest person.
La troisième puissance de 3 est 27. 3 to the third power is 27.
Je ne fais allusion à aucune personne en particulier. I am not alluding to any person in particular.
Il n'y a pas de troisième choix. There is no third choice.
Il semblerait que personne ne connaissait la vérité. It seems that no one knew the truth.
Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera. I wonder if a third world war will break out.
Noriko est une très bonne personne, n'est-ce pas ? Noriko really is a nice person, isn't she?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR