Ejemplos del uso de "trop" en francés

<>
Traducciones: todos810 too725 overly2 otras traducciones83
mostrar
Les filles un peu trop grosses seraient plus charmantes si elles perdaient un peu de poids. Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight.
Il boit trop d'alcool. He drinks to excess.
Je ne sais pas trop. I don't really know.
Ne dors pas trop demain matin. Do not oversleep tomorrow morning.
Ne restons pas ici trop longtemps. Let's not stay here long.
Ken est trop occupé pour venir. Ken is so busy that he can't come.
Notre professeur parle parfois trop vite. Our teacher sometimes speaks quickly.
Cette idée ne me plait pas trop. I don't like that idea much.
Trop boire est mauvais pour notre santé. Excessive drinking is destructive of our health.
Ne le prends pas trop à cœur. Don't take it to heart.
Je n'aime pas trop le café. I don't care much for coffee.
Souvent tout gâte qui trop se hâte. Haste is waste.
Elle a trop confiance en elle-même. She's overconfident.
Il a trop confiance en lui-même. He's overconfident.
Je ne lis pas trop les journaux. I don't read newspapers much.
Marie n'aime pas trop le football. Mary is not a huge football fan.
Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop ! Come on, play with me, I'm so bored!
Tâche de ne pas faire trop de bruit. Try to keep it down.
Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire. Easy living corrupted the warrior spirit.
Les étrangers se sentent souvent de trop ici. Foreigners often feel unwelcome here.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR