Ejemplos del uso de "trot rassemblé assis" en francés

<>
J'étais assis à fumer une pipe. I was sitting while smoking a pipe.
Le romancier a rassemblé des documents pour son travail. The novelist gathered materials for his work.
Il était assis avec les bras croisés. He was sitting with his arms folded.
Il a rassemblé des bouts d'informations. He collected bits of information.
Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant. Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent. Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
Meg et Ken se sont assis sur le banc. Meg and Ken sat on the bench.
Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. He sat on the sofa with his arms folded.
Tu es assis entre Meg et moi. You are sitting between Meg and me.
Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé. Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus. Please stay seated until we reach the terminal.
Les deux hommes assis sur le banc étaient américains. The two men sitting on the bench were Americans.
Il reste souvent assis, tard, à écrire des lettres. He often sits up late writing letters.
Le chat est assis sur le dessus de la table. The cat is sitting on top of the table.
Il était assis à regarder par la fenêtre. He sat looking out of the window.
Il était assis dans la bibliothèque quand je l'ai vu. He was sitting in the library when I saw him.
Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte. Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
Qui est assis là à l'autre bout de la table ? Who is sitting at the other end of the table?
Deux enfants sont assis sur la clôture. Two children are sitting on the fence.
Viens et assis toi à mon coté. Come and sit by me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR