Ejemplos del uso de "unité centrale de traitement" en francés
Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?
Could you tell me how to operate this word processor?
Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays.
Foreigners get special treatment in that country.
C'est alors que nous avons appris que la poste centrale était en feu et qu'ils avaient kidnappé notre président.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Les scientifiques ont depuis longtemps cessé de croire que l'atome est la plus petite unité de matière.
Scientists long ago ceased to believe that the atom is the smallest unit of matter.
Il fourguait son "traitement miracle" aux malades du cancer désespérés.
He peddled his "miracle cure" to desperate cancer patients.
Un individu est la plus petite unité de la société.
An individual is the smallest unit of the society.
La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.
The power plant supplies the remote district with electricity.
J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.
I must have someone repair my word processor.
Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur.
Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.
Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daichi pourrait prendre des années, voire des décennies.
The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Le traitement du médecin n'a fait qu'aggraver la condition de mon époux.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Nous ne serons jamais trop prudents pour faire fonctionner une centrale nucléaire.
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad