Ejemplos del uso de "varié" en francés

<>
Le prix varie avec la demande. The price varies with demand.
Il a eu des expériences variées. He had various experiences.
Souvent femme et vent d'hiver varient. A woman's mind and winter wind change oft.
Nous affichons les phrases grisées parce qu'elles peuvent être utiles, mais vous devriez être attentif. Leur signification peut varier un peu de la phrase principale. We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.
Les opinions varient sur ce point. Opinions vary on this point.
Elle garde des animaux de compagnie variés. She kept various kinds of pets.
Souvent femme varie. Et bien fol qui s'y fie. Often does a woman change her heart, mad be the man who will trust her.
Les goûts musicaux varient selon l'individu. Music preferences vary from person to person.
Il a eu des expériences variées dans sa vie. He had various experiences in his life.
Les opinions varient de personnes en personnes. Opinions vary from person to person.
L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique. Japanese industries export various products to America.
Le kilométrage varie selon les conditions de conduite. Mileage varies with driving conditions.
Le prix des légumes varie au jour le jour. The price of vegetables varies from day to day.
Les salaires varient en fonction de l'âge de l'employé. Wages vary in relation to the age of the worker.
Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre. The price of gold varies from day to day.
Les "guillemets ASCII" sont des caractères de substitution pour les « vrais » guillemets qui varient d'une langue à l'autre, et l'avènement d'Unicode a rendu les guillemets ASCII obsolètes. "ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.