Ejemplos del uso de "venu" en francés

<>
Traducciones: todos1213 come1093 have69 occur20 visit9 otras traducciones22
Je suis venu pour toi. It's for you that I have come.
Es-tu venu ici depuis ? Have you been here since?
Ça lui est immédiatement venu à l'esprit. That occurred to him at once.
Quelqu'un est-il venu en mon absence ? Did anyone visit me during my absence?
Je suis venu ici hier. I came here yesterday.
Je souhaiterais qu'il soit venu au meeting. I wish he had attended the meeting.
Cela m'est venu spontanément à l'esprit. It occurred to me spontaneously.
Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ? Did anyone visit me during my absence?
Vous êtes venu trop tôt. You've come too early.
Cela ne m'était pas venu à l'esprit. It hadn't crossed my mind.
Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ? Didn't it occur to you to shut the windows?
Venu de très très très loin derrière le soleil, Petit Vénusien a fait un long voyage pour visiter notre planète. Flying from far away, from the other side of the sun, Little Venusian is arriving to visit our planet.
Enfin mon tour est venu. At last, my turn came.
Cela ne m'est pas venu à l'esprit. It hadn't crossed my mind.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais avoir tort. It never occurred to me that I might be wrong.
Il est venu en personne. He came in person.
Je ne suis pas venu vous voir depuis longtemps. I have not seen you for ages.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré. It never occurred to me that I might be fired.
Pourquoi es-tu venu tôt ? Why did you come early?
Comme tu es souvent venu ici auparavant, fais-moi faire le tour, s'il te plait. As you have often been here before, show me around, please.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.