Ejemplos del uso de "verrouillée" en francés con traducción "lock"

<>
Traducciones: todos34 lock33 bolt1
mostrar
La porte de devant resta verrouillée. The front door remained locked.
Chaque porte dans la maison est verrouillée. Every door in the house is locked.
La porte est verrouillée à neuf heures. The door is locked at nine o'clock.
La porte avait été verrouillée de l'extérieur. The door was locked from the outside.
Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée. We found the front door locked.
Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée. He tried in vain to open the locked door.
La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer. The door was locked and we couldn't get in.
T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ? Have you made sure the door is locked?
La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison. The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée. I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée. I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée. I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit. The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
La porte se verrouille automatiquement. The door locks automatically.
Verrouillez la porte sans faute. Lock the door without fail.
Verrouille la porte lorsque tu pars. Please lock the door when you leave.
Il oublia de verrouiller la porte. He forgot to lock the door.
Verrouille le coffre-fort, je te prie. Please lock the safe.
N'oublie jamais de verrouiller la porte. Never forget to lock the door.
J'ai oublié de verrouiller le stock. I forgot to lock the storeroom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR