Ejemplos del uso de "vies" en francés
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
The battle was won at the price of many lives.
Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.
According to folktales, cats have nine lives.
La science a apporté de nombreuses choses à nos vies.
Science has brought about many changes in our lives.
L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.
The missile attack took a heavy toll of lives.
L'électricité a rendu les bougies peu utiles dans nos vies.
Electricity made candles of little use in our life.
Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Ce monument est dédié aux soldats qui donnèrent leurs vies à leur pays.
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
The progress of science has brought about great change in our lives.
Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
Nous ne pouvons ajouter de jours à nos vies, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
We can't add days to our lives, but we can add life to our days.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad