Ejemplos del uso de "vint" en francés

<>
mostrar
Une bonne idée me vint. A happy idea came upon me.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Cela me vint spontanément à l'esprit. It occurred to me spontaneously.
Personne ne vint m'aider. Nobody came to help me.
Une idée me vint à l'esprit. An idea occurred to me.
Sa mère vint le chercher. His mother came to pick him up.
Soudain, il me vint une bonne idée. Suddenly, a good idea occurred to me.
Il lui vint une bonne idée. A good idea came to him.
Une idée brillante me vint à l'esprit. A bright idea occurred to me.
Il vint quelques jours plus tard. A few days later, he came.
Une merveilleuse idée me vint à l'esprit. A wonderful idea occurred to me.
Monsieur Wood vint dans le champ. Mr Wood came into the field.
Une bonne idée lui vint à l'esprit. A good idea occurred to him.
Après l'éclair vint le tonnerre. After the lightning, came the thunder.
Il vint d'un autre pays. He came from another country.
Un garçon vint en courant vers moi. A boy came running toward me.
Il vint nous prier de l'aider. He came to ask us to help him.
Il en vint à me considérer différemment. He came to see me in a different way.
Le chien vint vers moi en courant. The dog came running to me.
Elle ne vint pas avant deux heures. She did not come until two.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR