Ejemplos del uso de "visite conjointe" en francés

<>
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. An old friend of mine visited yesterday.
Elle lui a rendu visite une fois par an. She visited him once a year.
Un jour, une fille est venue me rendre visite. One day a girl came to visit me.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venue nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je suis en route pour rendre visite à une amie à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend in the hospital.
Je te rendrai visite un jour dans le futur proche. I'll visit you sometime in the near future.
Voudrais-tu venir me rendre visite samedi ? Would you care to come and see me on Saturday?
Elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite. She had been sick for a week when I visited her.
Il m'a dit qu'il allait rendre visite à Nara le mois prochain. He told me that he would visit Nara next month.
Elle est venue me rendre visite. She came to see me.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Si j'avais su à propos de ta maladie, je t'aurais rendu visite à l'hôpital. If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Tom va rendre visite à Mary demain. Tom is going to visit Mary tomorrow.
Il vient parfois me rendre visite. He sometimes drops in on me.
Devine qui est venu me rendre visite hier. Who do you think came to see me yesterday?
Je te rendrai visite un de ces jours. I'll come and see you one of these days.
Je suis en route pour rendre visite à une amie qui est à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
Je ne peux pas te dire combien je suis heureuse que tu sois venu nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Elle ne rendit visite à personne. She didn't visit anybody.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR