Ejemplos del uso de "vol de grande envergure" en francés

<>
Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire. A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
Ils semblaient discuter une affaire de grande importance. They seemed to be discussing a matter of great importance.
J'ai pris le vol de Londres à New York. I flew from London to New York.
Elle a vu hier un homme de grande taille. She saw a tall man yesterday.
Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago. No, you have to make a connecting flight in Chicago.
Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ? Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up?
Il est recherché pour vol de véhicule. He's wanted for grand theft auto.
Cette ville comporte de nombreux bâtiments de grande taille. The town has many high buildings.
Je n'ai pas d'autre choix que de prendre le vol de nuit pour retourner à New-York. I have no choice but to take the red-eye back to New York.
Tom regarda l'homme de grande taille en le soupçonnant. Tom looked at the tall man suspiciously.
Le vol de Tom a été décalé de trois heures. Tom's flight was postponed for three hours.
Les traductions grisées sont des traductions indirectes. En d'autres mots, ce sont des traductions de traductions et non des traductions de la phrase principale (la phrase principale est la phrase en lettres de grande taille). Grey translations are indirect translations. In other words, they are translations of the translations, and not translations of the main sentence (the main sentence is the sentence in big letters).
Avec un peu de chance tu pourras te reposer dans le vol de retour. Hopefully you can rest and relax on the flight home.
Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité. It pays in the long run to buy goods of high quality.
Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour. It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Ceci est considéré comme une affaire de grande importance. This is considered to be a matter of great importance.
Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston. I want to get a connecting flight to Boston.
Les adultes ne sont que des enfants de grande taille. Men are but children of a larger growth.
J'ai mangé un tempura de grande bardane. I ate a greater burdock tempura.
Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent. Large-scale road construction began.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR