Ejemplos del uso de "vol régulier en correspondance" en francés

<>
Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago. No, you have to make a connecting flight in Chicago.
Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston. I want to get a connecting flight to Boston.
J'ai pris le vol de Londres à New York. I flew from London to New York.
Un oreiller idéal est disponible par correspondance. An ideal pillow is available from a mail-order house.
C'est un client régulier des bars et des pubs dans le coin. He's a regular at the bars and pubs around here.
Il a été renvoyé pour vol. He was fired for stealing.
À quelle porte s'effectue ma correspondance ? What gate is my connection?
Un exercice régulier est bienfaisant pour la santé. Regular exercise is beneficial to good health.
Betty a déjà été condamnée pour vol. Betty has a previous conviction for theft.
Y a-t-il une correspondance ? Do I need to transfer?
Un exercice régulier est excellent pour la santé. Routine exercise is great for your health.
Ils étaient les pionniers du vol spatial. They were pioneers of space flight.
Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Ils ont garanti un emploi régulier à leurs salariés. They guaranteed regular employment to their workers.
Est-ce un vol direct ? Is it a direct flight?
Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Ils garantirent un emploi régulier à leurs salariés. They guaranteed regular employment to their workers.
"C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi. "This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ? Can I get a connecting flight to Atlanta?
Vous avez un pouls régulier. You have a regular pulse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.