Ejemplos del uso de "voyage d'affaires" en francés

<>
Tom est allé en voyage d'affaires la semaine dernière. Tom went on a business trip last week.
J'espère que votre voyage d'affaires en France a été une réussite. I hope your business trip to France was successful.
Ces interminables voyages d'affaires pèsent sur son mariage. These endless business trips are telling on his marriage.
Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre. I'm back from a two month long trip to the states, away from my girlfriend, so she's gonna get a ride tonight.
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Tu dois être fatigué après un si long voyage. You must be tired after such a long trip.
Il est encore parti en voyage. He set out on his travels again.
Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage. I can afford neither the time nor the money for a trip.
La vie est souvent comparée à un voyage. Life is often compared to a journey.
George a calculé le coût du voyage. George calculated the cost of the trip.
Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ? How about asking her to join our trip abroad?
J'ai perdu mes chèques de voyage. I lost my travelers checks.
Qui a organisé ce voyage ? Who planned that trip?
Je voyage seule. I'm travelling alone.
Je l'ai accompagné en voyage. I accompanied him on the trip.
Vous avez encore quatre jours de voyage avant d'arriver à Moscou. You've got another four day's journey before you reach Moscow.
De Sendai j'ai prolongé mon voyage jusqu'à Aomori. From Sendai I extended my journey to Aomori.
Il décrit les gens et les choses qu'il avait vues pendant son voyage. He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
Le seul moment où il nourrit le chien est lorsque sa femme est partie en voyage. The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
Il était occupé à s'apprêter pour son voyage. He was busy getting ready for his journey.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR