Ejemplos del uso de "web" en francés

<>
Traducciones: todos31 web11 otras traducciones20
Nous étudions le français et le web design. We're studying French and web design.
Nous étudions le français et la conception graphique Web. We're studying French and web design.
Nous étudions le français et la conception de sites web. We're studying French and web design.
Elle passe carrément trop de temps à surfer sur le web. She spends way too much time surfing the web.
Je suis en train d'étudier le français et le web design. I'm studying French and web design.
Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Tout ce qui se trouve sur le web ne peut pas être trouvé par Google. Not everything on the web can be found through Google.
Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Si vous écrivez votre adresse sur une page web, n'importe qui peut trouver où vous habitez si ça le chante. If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. » The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help."
Donc au final avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique. So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
Logiciels de création de sites web Software for creating websites
C'est son site web privé. That's his private website.
Le site web est par terre. The website is down.
J'ai changé la disposition de mon site web. I've changed my website's layout.
Les sites web rassemblent de l'information sur toi. Websites collect information about you.
J'ai changé l'agencement de mon site web. I've changed my website's layout.
Les sites web rassemblent de l'information sur vous. Websites collect information about you.
La présentation de ce site web est parfois confuse. The presentation of this website is sometimes confusing.
Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web. It's unlikely that a hacker could get into our website.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.