Ejemplos del uso de "à l'étranger" en francés con traducción "за границей"
Je rentrais aux États-Unis d'une exposition à l'étranger.
Я возвращался в Штаты после после выставки за границей.
Chacun n'a pas la possibilité d'étudier à l'étranger.
Не у всех есть возможность учиться за границей.
Elle a été invitée à chanter dans une chorale à l'étranger.
Она была приглашена петь в хоре за границей.
Un quart des gens qui y résident est né à l'étranger.
Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей.
Il manque de soutien dans son pays et de respect à l'étranger.
Она не пользуется ни поддержкой на родине, ни уважением за границей.
Les retombées de l'arrestation de Khodorkovski se ressentent à l'étranger également.
Резонанс от ареста Ходорковского ощущается также и за границей.
Pour autant que je sache, il n'a encore jamais été à l'étranger.
Насколько я знаю, он ещё никогда не бывал за границей.
on estime actuellement que 46% des bonds du Trésor américain sont détenus à l'étranger.
по современной оценке 46% казначейских облигаций Соединенных Штатов находятся за границей.
Le fils de Bo, Bo Guagua, mènera une existence anonyme et luxueuse à l'étranger.
Сын Бо, Бо Гуагуа, будет вести неприметную жизнь за границей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad