Ejemplos del uso de "ça" en francés con traducción "этот"

<>
Le spectacle ressemble à ça. Вот как выглядит этот концерт.
Comment peut-on faire ça ? Как работать в этих условиях?
Ça fonctionne en trois étapes. Эта программа работает по трем шагам.
Des choses intéressantes comme ça. Интересные вещи, вроде этой.
Ils appellent ça un Moai. Эта система называется мо-аи.
Mais ça payait les factures. Но эти деньги оплачивали счета.
Protégez vos oreilles comme ça. Защитите ваши уши этими способами.
Mais ça allait être énorme. Последствия этих исследований будут большими.
J'ai fait tout ça. Я делал все эти вещи.
Donc, les patients ont ça. Теперь эта информация доступна больным.
Et ça c'est quelque chose. Эта мысль достаточно неожиданна.
Je ne veux pas écrire ça." Я не хочу писать этот бред".
Ça marche environ 12 mois seulement. Эта система работает только 12 месяцев.
Et ils parlent constamment de ça." И они все время болтают об этой чуши".
Ça a été rapporté en 1931. Этот случай был зафиксирован в 1931-м году.
Ça parle de science, de rationalisme. Эта передача о науке и рационализме.
Et les gens adhèrent à ça. И люди принимают этот образ жизни.
Tout ça c'est de vraies sculptures. Эти штуки просто произведения искусства.
Les cheveux ébouriffés - plus ébouriffés que ça. С колючими волосами, более колючими, чем эти.
"Ouais, pourquoi pas, je vais prendre ça." "Да, ладно, я сделаю себе эту операцию."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.