Ejemplos del uso de "écouteurs" en francés con traducción "наушники"

<>
Traducciones: todos12 наушники12
Ces écouteurs ne fonctionnent pas. Эти наушники не работают.
Des écouteurs, s'il vous plaît Принесите, пожалуйста, наушники
Ces écouteurs me font mal aux oreilles. У меня от этих наушников уши болят.
Excusez-moi, mes écouteurs ne fonctionnent pas Наушники не работают
Le troisième problème avec les écouteurs est ceci : Третья проблема наушников вот в чём:
Et elle écoute différentes langues dans les écouteurs qui sont sur ses oreilles. И она слушает разные языки из наушников, что у неё в ушах.
L'ennui avec l'usage répandu des écouteurs est qu'il amène trois problèmes de santé sérieux. Беда в широком использовании наушников в том, что они вызывают три крайне больших проблемы здоровья.
Il a des écouteurs, lui, il lit le journal, il porte un chapeau, des lunettes, un sac. Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом.
Si vous devez travailler dans des espaces de ce type, ayez des écouteurs sur vous, avec un bruit apaisant comme un chant d'oiseau. Если вам приходится работать в подобных помещениях, то носите с собой наушники, например, с успокаивающей звукозаписью типа пения птиц.
Et j'avais des chansons, j'avais une playlist dans la tête, pas avec des écouteurs, mais dans ma propre tête, de 65 chansons. Ещё у меня на уме был целый список песен - у меня не было наушников, они были в голове - список из 65 песен.
Si vous devez utiliser des écouteurs, achetez les meilleurs que vous pouvez, parce que la qualité implique que vous n'avez pas besoin de mettre si fort. Если вы используете наушники, покупайте самые лучшие, какие вы можете себе позволить, потому что качество значит, что они не должны быть таким шумными.
La notion d'apprentissage du foetus peut vous faire penser à des tentatives d'enrichir le foetus - comme de diffuser du Mozart dans des écouteurs placés sur un ventre enceint. Концепция обучающегося плода может вызвать попытки развивать плод, например, проигрывая Моцарта через наушники на животе беременной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.