Ejemplos del uso de "était" en francés con traducción "быть"

<>
On était en février 2000. Был февраль 2000.
La vérité était moins drôle. На самом деле все было не так забавно.
Elle était habillée en rouge. Она была одета в красное.
Le but était hors-jeu. Было положение "вне игры".
De qui était cette idée ? Чья это была идея?
On était toujours en 1991. Всё это было в 1991 году.
Tom était dans la cuisine. Том был на кухне.
Son père était un policier. Его отец был полицейским.
L'eau était complètement noire. Вода была совершенно черная.
L'idée principale était simple : Главная идея была проста:
Ceci était autrefois un parc. Когда-то это был парк.
Le notre était plutôt conséquent. Итак, у нас была большая проблема.
Scott était contemporain de Byron. Скотт был современником Байрона.
Mon frère était plutôt occupé ; Мой брат был очень занят он прочёл одну книгу из 12 и сходил на пару лекций.
Ma grand-mère était chimiste. Моя бабушка была химиком.
Cet endroit était une plage. Когда-то это был пляж.
Mais ma mère était différente. Но моя мама была другой.
Il était la patience personnifiée. Он был само терпение.
Il était au septième ciel. Он был на седьмом небе.
Donc - ceci était l'échauffement. Так, это было для разминки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.