Ejemplos del uso de "étiez" en francés

<>
Si vous étiez assis à Oxford, en Angleterre, essayant d'accéder à YouTube, vos paquets allaient au Pakistan et n'en revenaient pas. Если вы сидели в Оксфорде, в Англии, пытаясь попасть на YouTube, ваши пакеты отправлялись в Пакистан, и не возвращались оттуда.
Vous étiez en retard au travail. Вы опоздали на работу.
Vous savez, quelqu'un est assis à coté de vous - Pas de problème car vous êtes dans un amphithéâtre, mais si vous étiez assis sur un banc public, et que quelqu'un arrive et s'assoit aussi près de vous, ça vous ferait stresser. Знаете, кто-то сидящий в седеньи рядом с вами - и это нормально так как вы в театре, но если бы вы сидели на скамейке в парке и кто-нибудь пришел и подсел бы так близко к вам, вас бы передернуло.
Je pensais que vous étiez partis. Я думал, что вы ушли.
Je pensais que vous étiez sérieux. Я думал, вы серьёзно.
Je pensais que vous étiez blessés. Я думал, вы ранены.
Je pensais que vous étiez parties. Я думал, что вы ушли.
Je pensais que vous étiez blessées. Я думал, вы ранены.
Je pensais que vous étiez partie. Я думал, Вы ушли.
Je pensais que vous étiez parti. Я думал, Вы ушли.
Je pensais que vous étiez blessé. Я думал, Вы ранены.
Je pensais que vous étiez sérieuses. Я думал, вы серьёзно.
Je pensais que vous étiez blessée. Я думал, Вы ранены.
Vous étiez jalouse, n'est-ce pas ? Вы ревновали, да?
Vous étiez jalouses, n'est-ce pas ? Вы ревновали, да?
J'ai pensé que vous étiez blessé. Я подумал, что Вы ранены.
J'ai pensé que vous étiez blessés. Я подумал, что вы ранены.
Donc si vous étiez à Palm Springs. Так вот, если вы сейчас находитесь в Палм-Спрингз [на конференции активистов TED].
J'ai pensé que vous étiez blessées. Я подумал, что вы ранены.
Vous étiez jaloux, n'est-ce pas ? Вы ревновали, да?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.