Ejemplos del uso de "être humain" en francés con traducción "человек"
Cet homme est censé représenter un être humain générique.
Предположим, что этот человек представляет собой типичное человеческое существо,
Il était un être humain surprenant et il nous manque.
Это был замечательный человек, и мы скучаем по нему.
Gandhi aussi était un être humain avec de vrais défauts.
Ганди тоже был очень несовершенным человеком.
Mais finalement, j'ai retrouvé l'apparence d'un être humain.
Со временем я снова стала походить на человека.
Il faut un être humain pour que les bébés tirent des statistiques.
Детям нужен именно живой человек, чтоб они стали собирать свою статистику.
Mais maintenant, c'est nous qui guettons et imaginons un être humain différent.
А теперь мы выступаем в роли человека, смотрящего и представляющего другого человека.
Vous êtes donc le premier être humain à officiellement vous comporter en gecko.
Вы первый человек, официально имитировавший геккона.
Et tout d'un coup, il ne semble plus être un simple être humain.
Внезапно, он переставал быть просто человеком
Bon, est ce que quelque chose comme ca peut arriver à un être humain?
А происходит ли нечто подобное с людьми?
Bon, ces quatre premiers besoins, chaque être humain trouve un moyen de les obtenir.
И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить.
C'est ainsi que l'on peut créer un être humain numérique en 18 minutes.
Вот как можно создать компьютерного человека за 18 минут.
"La mort de chaque être humain me diminue, car je fais partie de l'humanité ;
"Смерть каждого человека умаляет и меня, ибо я един со всем человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол:
Un sur quatre, un être humain sur quatre emprisonné est un américain emprisonné dans notre pays.
Один из четырёх человек, один из четырёх заключённых является Американцем, заключённым в тюрьму в нашей стране.
Ces paires de bases sont arrangées de différentes façons, qui font de vous un être humain.
И они сочетаются самыми различными способами, и это делает вас живым человеком.
Il a fallu environ 5 milliards de dollars pour la première séquence d'un être humain.
Нужно 5 миллионов долларов, чтобы впервые воссоздать геном человека.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad