Exemplos de uso de "Boire" em francês

<>
Père a arrêté de boire. Отец бросил пить.
Je vais en boire tellement. Я собираюсь выпить его так много!
Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire. Не плюй в колодец, сам оттуда напьёшься.
Nous nous arrêtons pour boire un peu d'eau. Мы останавливаемся, чтобы попить.
Il comprenait assez bien la technologie et il s'est rendu compte que la sécurité était très importante si vous vouliez être un Carder, mais il ne passait pas ses jours et ses nuits penché sur un ordinateur à manger de la pizza, boire du coca et ce genre de choses. Он, в принципе, разбирался в технологии, он понимал, что безопасность важна, если ты собрался быть Кардером, но он не проводил дни и ночи за компьютером, кушая пиццу и запивая колой, ничего подобного.
Il a cessé de boire. Он бросил пить.
Désirez-vous boire quelque chose ? Хотите чего-нибудь выпить?
Les chaises sont sur les tables et il continue à boire, et il boit beaucoup. Вечеринка закончена, он продолжает пить, и он уже порядочно напился.
Laissez-moi aller vous chercher quelque chose à boire. Давайте я схожу и принесу вам чего-нибудь попить.
Tu aimes boire de l'eau. Тебе нравится пить воду.
voulez vous boire un verre хотите ли вы выпить
Les Européens aiment boire du vin. Европейцы любят пить вино.
Je voudrais boire quelque chose Я хотел бы что-нибудь выпить
Je ne veux rien à boire. Я ничего не хочу пить.
J'aimerais boire un café. Я бы выпил чашку кофе.
Et qu'aiment boire les pirates? А что любят пить пираты?
Voulez-vous quelque chose à boire ? Вы хотите что-нибудь выпить?
Il est dangereux de boire trop. Опасно пить слишком много.
J'aimerais bien boire quelque chose. Я бы с удовольствием чего-нибудь выпил.
Elle lui conseilla d'arrêter de boire. Она посоветовала ему бросить пить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.