Ejemplos del uso de "Contre" en francés con traducción "на"

<>
Pouvez-vous le changer contre un autre ? Можете заменить его на другой?
Je n'ai pas de rancune contre vous. Я не держу на вас зла.
Je n'ai pas de rancune contre eux. Я на них не в обиде.
L'ennemi a lancé une attaque contre nous. Враг пошёл на нас в атаку.
Où puis-je échanger des yens contre des dollars? Где можно поменять иены на доллары?
J'espère que tu n'es pas fâché contre moi. Надеюсь, ты на меня не сердишься.
Parce que la partie qui défend, elle, ne sait pas contre qui riposter. Потому что обороняющийся не знает, на кого нападать в ответ.
Pourquoi échanger le joug de Londres contre celui de Bruxelles, en particulier maintenant ? Зачем менять ярмо Лондона на ярмо Брюсселя, особенно сейчас?
Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi. Не сердись на меня, ведь я это для тебя сделал.
Ces comportements agressifs, la plupart du temps, sont dirigés contre des individus du groupe social voisin. Такое по-настоящему агрессивное поведение по большей части направлено на членов соседней группы обезьян.
Lever un impôt contre l'inégalité Налог на неравенство
Elle doit être fâchée contre moi. Она, должно быть, злится на меня.
Nous échangeons celle-ci contre le roi. И мы поменяем ее на короля.
Il était en colère contre lui-même. Он сам на себя злился.
Tom semble avoir une dent contre moi. Кажется, Том на меня зуб имеет.
Attaques contre l'Organisation des Etats Américains Нападение на ОАГ
Un nouvel espoir contre les changements climatiques Новая надежда на решение проблемы изменения климата
Elles sont immunisées contre beaucoup de preuves. несмотря на многочисленные свидетельства.
Je ne suis pas en colère contre toi. Я на тебя не сержусь.
Je n'ai pas de rancune contre vous. Я не держу на вас зла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.