Ejemplos del uso de "De cette façon" en francés

<>
Traducciones: todos114 таким образом21 otras traducciones93
Donc pensez de cette façon. Посмотрим на это так.
De cette façon, tous sont représentés. В итоге все страны представлены.
De cette façon, le système fonctionne. Так работает эта система.
Non, pas de cette façon, je pense. Я думаю, что не этим способом.
Clayton l'a dit de cette façon : Клайтон сказал об этом так:
Ne me regarde pas de cette façon. Не смотри на меня так.
Nous ne pensons pas de cette façon. Сейчас мы рассуждаем по-другому.
Il s'y prend de cette façon : Он это делает так:
Ca n'a pas marché exactement de cette façon. Получилось не совсем так,
Ils le servent de cette façon encore et encore. Поэтому он готовит этим способом снова и снова,
Mais nous n'y pensons pas de cette façon. но мы не задумываемся об этом с такой точки зрения.
C'est de cette façon que l'évolution travaille. Вот как работает эволюция.
C'est donc de cette façon qu'il marche. Вот, как он ходит.
De cette façon, on peut faire du sport en travaillant. Во время работы вы сразу можете сделать и зарядку.
Elle absorbe ma sueur, et se nourrit de cette façon. Он поглощает мой пот, и питается им.
Personne en biologie n'avait jamais modélisé de cette façon. Никто из биологов никогда не строил таких моделей.
Mais elle nous a tendu la main de cette façon. Так, она обратилась к нам.
Imaginez l'époque où les radiologues travaillaient de cette façon. Представьте себе время, когда рентгенологи анализировали снимки.
Mais mon robot, STrider, ne se déplace pas de cette façon. Но мой робот STriDER передвигается, не как они.
Plus de 100 000 enfants apprennent la science de cette façon. Свыше 100 000 детей так учат естествознание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.