Ejemplos del uso de "Différentes" en francés

<>
mostrar
Vous voyez les différentes pièces. Вам должны быть видны элементы.
Elle a des fonctions différentes. У неё много видов применения.
Voici différentes capacité de production. Вот уровни эффективности.
Voilà encore toutes les différentes contributions. Это снова изображение отдельных частей.
Mais je voulais des interviews différentes. Но я хотел делать другие интервью.
Les choses sont désormais extręmement différentes. Теперь дела обстоят совсем иначе.
50 façons différentes de mesurer cela. Имеется 50 способов его измерения:
Comment leurs vies seraient-elles différentes ? Как бы изменилась их жизнь?
Elles englobent tant de différentes choses. тут такое разнообразие мер.
Les deux séquences sont-elles différentes ? Есть какая-то разница между двумя последовательностями?
Ce sont deux notions très différentes. Это совсем другое понятие.
Et les hallucinations sont complètement différentes. И галлюцинации представляют собой нечто совершенно иное.
Il y avait quatre versions différentes. Четыре версии одной идеи.
Mais les hallucinations psychotiques sont vraiment différentes. Но психотические галлюцинации представляют собой нечто совершенное иное.
Ce sont là deux choses bien différentes. Между этими двумя понятиями существует большая разница.
J'aime les choses qui sont différentes. Я люблю нестандартные вещи.
Voici les différentes pièces d'un astrolabe. Вот - составные элементы астролябии, этого конкретного типа:
Il se présente sous des formes différentes. И проявление таких мужчин очень разнообразно.
Ces choses me rendent différentes de vous. И это отличает меня от вас.
Pourquoi ces trajectoires sont-elles si différentes ? Почему эти траектории так сильно отличаются?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR