Ejemplos del uso de "Grosse" en francés

<>
Une plus grosse pour vous. А эта карта - для вас, побольше.
Ça fait une grosse différence. разница намного превышает статистическую погрешность.
J'ai acheté une grosse cylindrée. Я купил быстроходную машину.
Ceci me fait-il paraître grosse ? Это меня полнит?
Cinq mille dollars est une grosse somme. Пять тысяч долларов - это приличная сумма.
On a fait une très grosse saison. Это был очень удачный сезон.
L'année dernière était la plus grosse. Прошлый год был самым успешным.
Selon moi, ce fut une grosse erreur. И я вам скажу, что это была огромная ошибка.
Ceci me donne-t-il l'air grosse ? Это меня полнит?
C'est un commerce avec une grosse marge. Это определенно высокодоходный бизнес.
La seconde grosse tendance, c'est le réchauffement climatique. Второй мега-тенденцией является глобальный климатический кризис.
Il y a une grosse araignée dans la pièce ! В комнате огромный паук!
C'est la deuxième plus grosse population au monde. Это вторая по многочисленности нация в мире.
Il y a aussi une grosse part de braconnage. Случаи браконьерства вообще не поддаются учету.
Ils font comme s'ils allaient donner une grosse quantité. Итак, сначала все выглядит так, будто они хотят дать много.
mais la grosse différence ici est dans le comportement sociable. что считается допустимым поведением с общественной точки зрения.
Une grosse cuillerée à la fois, nous devons embrasser le risque. Ложечку за маму, ложечку за папу, мы должны принимать риск.
Les marchés financiers ont une grosse dette envers les socialistes français. Финансовые рынки сильно задолжали французским социалистам.
"Chérie, tu n'as pas l'air grosse là dedans, non." "Дорогая, тебя это совсем не полнит, нет".
comment expliquer la perception simultanée d'une Lune grosse et proche ? чем объясняется одновременное восприятие большего размера и меньшей удаленности луны?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.