Ejemplos del uso de "Magasins" en francés
Magasins et bureaux débordent d'activité.
В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.
Je me suis renseigné sur le livre dans plusieurs magasins.
Я спрашивал об этой книге во многих магазинах.
Nous n'avons pas dit aux magasins que nous arrivions.
Служащие магазина даже не догадывались, что мы явимся.
Les consommateurs y dépensent considérablement moins que dans des magasins traditionnels.
Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Pensez à des magasins de vélos, des vendeurs de jus de fruits.
Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.
Des coiffeurs, des magasins de vêtements, des étals de fruits et légumes.
Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски.
Ensuite quelques-unes des créations des autres sont réellement vendues dans les magasins.
А потом некоторые выдуманные людьми штуки начинают продаваться в магазинах.
Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.
В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения.
Les odeurs qui sortaient des portes de magasins venaient du reste du monde.
Запахи из магазинов были запахами отсталого мира.
Quand nous sommes arrivés, il y avait deux magasins pour tous les types de commerce :
У нас в деревне раньше было по два магазина каждого вида - мясного, хлебопекарного и магазина бытовой техники.
Ce sont 65 000 cintres dans une rue qui est remplie de magasins de mode.
Вот это - 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины.
Toutes mes boissons sont emballées dans du plastique, même dans les magasins d'alimentation diététique.
Все напитки упакованы в пластик, даже в магазинах здорового питания.
Les bâtiments sont ici prestigieux, les loyers de magasins figurent parmi les plus élevés d'Europe.
Здания здесь роскошны, а ставки аренды для магазинов одни из самых высоких в Европе.
Je restais des heures dans les magasins à lire tous les noms sur tous les produits.
Действительно, я простаивала часами между полками в магазинах читая все эти названия на всех продуктах.
Ils sont dans des bistros et des cafés et des restaurants et des magasins dans tout Paris.
Они в бистро, кафе, ресторанах и магазинах по всему Парижу.
Amazon a ouvert son Interface de Programmation d'Application à 60.000 développeurs, d'innombrables magasins Amazon.
Amazon открыл доступ к программному интерфейсу своих приложений для 60,000 разработчиков бесчисленных Amazon интернет-магазинов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad