Ejemplos del uso de "Maisons" en francés con traducción "дом"

<>
Pourquoi faire pousser des maisons ? Зачем выращивать дома?
Elle ignore qui construisit ces maisons. Она не знает, кто построил эти дома.
Ces maisons ont cinq cents ans. Этим домам по пятьсот лет.
Ces maisons sont à mon oncle. Эти дома принадлежат моему дяде.
Je travaille essentiellement en maisons de retraite. Я много работаю в домах престарелых.
Voici pourquoi nous faisons pousser des maisons. Вот почему мы выращиваем дома.
Ils apportaient la lumière dans les maisons. они проводили в дом только освещение.
Aussi, de nombreuses maisons ont été endommagées ; Также множество домов было повреждено;
60 maisons ont été détruites et 40 endommagées. 60 домов было разрушено, 40 было повреждено.
Des centaines de maisons ont finalement été détruites. Были уничтожены сотни домов.
Les frontons des maisons étaient couverts de drapeaux. Фасады домов были увешаны флагами.
Les maisons s'alignaient a le long du route. Дома стояли в ряд вдоль дороги.
Qu'il devait changer pour entrer dans nos maisons. Что им придется меняться, чтобы быть с нами в наших домах.
Elle ne sait pas qui a construit ces maisons. Она не знает, кто построил эти дома.
pas assez d'enfants qui pleurent et de maisons détruites. слишком мало плачущих детей и разрушенных домов.
Dans de nombreux cas, les réfugiés construisirent leurs propres maisons. Очень часто беженцы строили свои собственные новые дома.
Rien n'est plus représentatif d'Halloween que les maisons hantées. Ничто так не выражает суть Хэллоуина, как дома с привидениями.
Un promoteur immobilier voulait abattre plusieurs hectares pour construire des maisons. Разработчик проекта по возведению жилищных объектов захотел вырубить большое количество гектаров деревьев, чтобы построить дома.
Et chacun de ces générateurs vend de l'électricité à 20 maisons. Каждый из этих генераторов обеспечивает электричеством 20 домов.
Voici donc une technologie qui nous permettra de bâtir des maisons énormes ? Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.