Ejemplos del uso de "Merci beaucoup" en francés

<>
Traducciones: todos33 большое спасибо15 otras traducciones18
Merci beaucoup de votre attention. Спасибо большое за ваше внимание.
Sur ce, merci, merci beaucoup. Огромное Вам спасибо.
Merci beaucoup pour votre attention Спасибо большое за внимание
Mesdames et messieurs, merci beaucoup. Спасибо большое, дамы и господа.
Merci beaucoup pour votre aide. Большое вам спасибо за помощь.
Mais merci beaucoup de m'avoir reçue ! Спасибо вам большое за внимание!
Je n'ai plus faim, merci beaucoup. Спасибо, я больше не голоден.
Merci beaucoup d'être venu à TED. Спасибо большое, что пришли в TED.
Merci beaucoup de partager cette idée à TED. Спасибо вам огромное за то, что поделились идеей на TED.
Al Gore, merci beaucoup d'être venu à TED. Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.
Merci beaucoup pour l'invention de l'économie comportementale. Большое вам спасибо за открытие бихевиористской экономики.
Merci beaucoup de votre attention et de votre regard. Спасибо большое, что смотрели и слушали.
Et bien Sendhil, merci beaucoup d'être venu à TED. Хорошо, Сендил, спасибо большое за то, что пришли на TED.
Donc, en fait, merci beaucoup de m'avoir laissé m'exprimer. В любом случае, спасибо что позволили мне рассказать всё это.
Je n'ai plus de temps, alors merci beaucoup pour votre attention. Моё время истекло и я благодарю вас за ваше внимание.
Merci beaucoup à tous les collaborateurs de TED, et à Chris et Amy en particulier. Огромное спасибо команде TED, особенно Крису и Эми.
Enric, merci beaucoup d'avoir partagé un peu de cette expérience spirituelle avec nous tous. Ок Энрик, спасибо, что поделились этим духовным опытом.
Je veux évoquer, premièrement, ma femme, sans qui ce TED Talk et mon travail n'auraient pas été possibles, donc merci beaucoup. Я хочу сказать об этом, в самую первую очередь, моей жене, без которой это выступление и моя работа не были бы возможны, спасибо тебе большое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.