Ejemplos del uso de "Moyen" en francés con traducción "средний"
Traducciones:
todos2468
средний960
способ427
средство300
путь112
ресурс67
усредненный5
медиальный1
otras traducciones596
Le soldat britannique moyen est détaché pour six mois ;
Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев;
L'étudiant est un type sympathique, d'âge moyen.
Ученик - приятный, общительный парень среднего возраста.
Lorsqu'un pays a un score moyen sur ces choses.
Страна же является, своего рода, средним значением этих данных.
Le consommateur moyen met 1,8 secondes aux Etats-Unis.
Средний покупатель в США тратит [на покупку] 1.8 секунд.
Qu'est-ce que le Q.I. moyen signifie vraiment ?
Но что на самом деле означает средний уровень коэффициента умственного развития?
Alors votre bonheur moyen remonte, mais vous perdez ces instants transcendants.
Итак, ваш средний показатель уровня счастья повышается, но вы утрачиваете эти трансцендентальные переживания.
Le ménage moyen dépense 4000$ par an en billets de loterie.
Средняя семья тратит 4 000 долларов в год на лотерейные билеты.
La raison en est que Livni représente parfaitement "l'Israël moyen."
Причина в том, что Ливни - квинтессенциальный посланник "Среднего Израиля".
L'américain moyen regarde la télé presque 5 heures par jour.
Средний американец смотрит телевизор почти 5 часов в день.
Et très vite, le prix moyen s'est fixé à 192 dollars.
И довольно скоро средняя цена была на уровне 192 долларов.
Les pays à revenu moyen, l'économie émergente, ils rattrapent leur retard.
Страны со средними доходами, развивающиеся экономики, они догоняют.
Le Japon est le plus vieux pays en termes d'âge moyen.
Япония - самая старая страна на земле если судить по среднему возрасту.
A quelle vitesse l'enfant moyen apprend-il à lire en classe ?
"Как быстро научится читать "средний" ребёнок в данном классе?"
On constate donc une réelle extension du concept de l'"âge moyen".
Так что мы наблюдаем расширение понятия среднего возраста.
L'utilisateur moyen de Facebook crée 90 éléments de contenu chaque mois.
И средний пользователь Facebook создает 90 единиц информации каждый месяц.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad