Ejemplos del uso de "Ni" en francés
Aucun grand titre, ni de commentaires enthousiastes.
Не было ни броских заголовков, ни восторженных комментариев.
Certainement pas au Royaume-Uni, ni dans les pays partenaires.
Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
Mais elle ne veut ni ne peut assumer ce leadership.
Она стала ведущей державой ЕС, но она не хочет и не способна вести всех за собой.
Je ne prêterai pas mon nom ni mon rythme au vôtre.
Я не отдам ни имя, ни ритм твоей барабанной дроби.
Je ne pleurerai pas les morts avec des meurtres ni des suicides.
Я не буду оплакивать ни убитых, ни тех, кто убил себя.
La bulle financière mondiale ne peut, ni ne doit être recréée.
Всемирный финансовый пузырь не может и не должен быть воссоздан.
Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
Никогда не было ни хорошей войны, ни плохого мира.
Il n'y a rien de productif dans la chaine, ni dans le collecteur.
Ни в цепи, ни в сборщике нет ничего продуктивного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad