Ejemplos del uso de "Nous trouvons" en francés
Traducciones:
todos773
находиться377
оказываться196
стоять61
попадать20
иметься18
содержаться15
крыться7
обнаруживаться6
корениться4
водиться2
храниться1
otras traducciones66
Donc, que faisons-nous quand nous trouvons une correspondance?
Итак, что же мы делаем при обнаружении совпадения?
Je crois que le bonheur que nous trouvons, nous le fabriquons.
На мой взгляд, наше счастье - плод наших стараний.
Ce que nous trouvons beau a un sens en lui-même.
То, что мы называем красивым, имеет смысл само по себе.
Nous trouvons de plus en plus d'ours morts en Arctique.
Мы находим всё больше мёртвых медведей в Арктике.
Nous trouvons plein de manière de repousser les limites de notre connaissance.
Расширяются границы человеческих знаний в целом ряде областей.
Nous trouvons jusqu'à sept nouvelles espèces par heure passée au fond.
Мы обнаруживаем до семи новых видов за каждый час пребывания на глубине.
Et dans notre analyse des états américains, nous trouvons plutôt le même contraste.
А в нашем анализе американских штатов мы находим тот же контраст.
supposons que nous trouvons un enfant qui a une sensibilité à la lumière.
Допустим, мы нашли ребёнка, чувствительного к свету.
Je crois vraiment que nous nous trouvons à un tournant de l'histoire.
Я действительно верю в то, что мы живем в очень важное время.
Comme vous pouvez le constater au bas la liste nous trouvons le changement climatique.
Как видите, изменение климата в конце списка.
Mais nous trouvons ces entrepreneurs qui placent les gens et la planète avant le profit.
Но мы находим тех предпринимателей, которые ставят людей и планету впереди дохода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad