Ejemplos del uso de "OXFORD" en francés
Aurais-je seulement pu mener une vie normale à Oxford?
Смогу ли я когда-нибудь жить нормальной жизнью в Оксфорде?
Sa plus grande création passe en fait ici à Oxford.
Но его величайшее творение находится прямо здесь, в Оксфорде.
OXFORD - La Turquie a longtemps fait figure de havre de stabilité géopolitique.
Оксфорд - Турция давно является образцом геополитической стабильности.
Nous sommes à Oxford, qui est le lieu des expériences de pensée philosophique.
Мы сейчас в Оксфорде - месте, которое является обителью экспериментов философской мысли.
J'étais en train de regarder le journal télévisé un soir a Oxford.
И вот однажды вечером в Оксфорде я смотрел новости.
Il y a un scientifique ici à Oxford qui a étudié ça - Andrew Parker.
В Оксфорде есть ученый, который изучал это, его зовут Эндрю Паркер.
C'est pourquoi vous devez envoyer vos enfants à de bonnes écoles, espérant finalement Oxford.
Вот почему детей надо посылать в высококлассные центры, рассчитывая в конечном итоге, скажем, на Оксфорд.
Si vous êtes allé dans une grande université - disons Harvard, Oxford, ou Cambridge, en vous disant :
Если бы вы пришли в один из лучших университетов - скажем, в Гарвард, Оксфорд или Кембридж - и сказали бы:
J'ai dit à mon père que je détestais Oxford et je lui ai expliqué pourquoi.
Я сказала отцу что ненавижу Оксфорд и объяснила причину.
Quand j'étais étudiant ici, à Oxford dans les années 1970, l'avenir du monde était sombre.
Когда я был студентом здесь в Оксфорде в 1970-е гг, будущее мира казалось мрачным.
J'étais la seule à penser de la sorte au cours de mes premières semaines passées à Oxford.
Первые несколько недель в Оксфорде я была не просто в меньшинстве, я была одна.
Voici une cellule souche que nous avons développée ici à Oxford, à partir d'une cellule souche embryonnaire.
Вот стволовая клетка, созданная здесь, в Оксфорде, из эмбриональной стволовой клетки.
De même au Forum mondial Skoll sur l'entreprenariat social que ma fondation organise tous les ans à Oxford.
или через Международный Форум по Социальному предпринимательству который мой фонд проводит каждый год в Оксфорде.
pensez-vous qu'il y a davantage de chiens ou de cochons en laisse à Oxford, un jour ordinaire.
Как вы считаете, кого - собак или поросят на поводке - можно встретить в отдельно взятый день в Оксфорде.
D'une manière j'ai une mauvaise nouvelle, particulièrement pour quelqu'un qui est venu à Oxford de l'étranger.
У меня есть плохая новость, которая касается почти всех, кто приехал в Оксфорд из-за границы.
À la fin de mes études à Oxford, je suis parti étudier aux Etats-Unis et j'ai visité l'Alabama.
Когда я заканчивал Оксфорд, то в качестве студента поехал в США в штат Алабама.
Mes parents se sont connus à Oxford dans les années 1950, ma mère est partie au Nigeria et a vécu là-bas.
Мои родители познакомились в Оксфорде в 50е годы, моя мать переехала в Нигерию и стала там жить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad