Ejemplos del uso de "Options" en francés
Toutefois, trois options restent à promouvoir.
Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения.
Ces deux options ne sont pas nécessairement contradictoires.
Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими.
Une énergie à faible intensité carbonique implique trois options :
Низкоуглеродная первичная энергия может быть получена тремя путями:
Ces deux extrêmes ne sont pas les seules options.
Эти две крайности не являются единственными альтернативами.
Malgré cela, la communauté internationale a toujours plusieurs options.
Но даже в этом случае у международного сообщества есть альтернативы.
Et quand ils ne collent pas, vous avez deux options.
Когда же модель перестаёт работать, у вас есть два варианта.
En fait, j'ai trois options que je voudrais vous montrer.
Сейчас я хочу показать вам три варианта развития.
Les responsables politiques japonais ont trois options pour résoudre ce problème :
Чтобы решить эту проблему, у японских политических лидеров есть три варианта:
Une des options était de se replier en petits groupes de familles.
Один вариант - мы могли бы ограничиться маленькими семейными общинами,
Il ne reste donc que deux options pour réaliser les ambitions du TNP.
Это оставляет только две альтернативы для достижения целей ДНЯО.
Avec toutes ses options, l'un de ces robots coûtera autant qu'un chirurgien expérimenté.
Со всеми примочками один такой робот будет стоить столько же, сколько вылитый из золота хирург.
Ainsi sont nés options, achats et ventes à terme et produits dérivés de toutes natures.
Благодаря этому сделалось возможным право продажи и покупки ценных бумаг, покупки и продажи в кредит, и дериваты всех видов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad