Ejemplos del uso de "Ou" en francés con traducción "или"

<>
d'intégration ou de déstabilisation ? Интеграция или дестабилизация?
Ou bien encore plus petit ? Или ещё меньше?
Ou bien, étaient-ils normaux ? Или они нормальные?
Ou vous commencez à pêcher. Или же заняться рыбалкой.
Celle-ci ou celle-là ? Эта или та?
Peu seront ruinés ou emprisonnés. Некоторые окажутся разорены или арестованы.
Le terrorisme ou la pauvreté? Терроризм или бедность?
Barbares ou génies au portillon ? Варвары или гении у ворот?
Ou est-ce la merde ? Или это полная чушь?
Ou cette rascasse par exemple. Или, например, эта крылатка.
Jeunes pousses ou mauvaise herbe ? Зеленые побеги или сорняки?
Ou est-ce autre chose? Или проблема в чём-то ещё?
L'Inde ou la Chine ? Индия или Китай?
Ou découverte, si vous voulez. Или, если пожелаете, могут быть открыты.
Sur place ou pour emporter ? Здесь или с собой?
Êtes-vous chinois ou japonais ? Вы китаец или японец?
"Bienvenue ou défense d'entrer" "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен"
Ou des trucs comme ça. Или делает так.
Il avouera, tôt ou tard. Рано или поздно он признается.
Chez toi ou chez moi ? К тебе или ко мне?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.