Sentence examples of "Paradis" in French
Le procès fait à la Suisse d'être un paradis fiscal provient généralement de pays qui ne jouissent que d'un faible niveau de probité en matière d'impôts.
Обвинения Швейцарии в том, что она является "налоговым оазисом", обычно исходят из стран с низким уровнем честности налогоплательщиков.
Pour moi, le Paradis représente toutes les curiosités rassasiées.
Для меня рай - это удовлетворённое любопытство.
Le couloir menant au Paradis, que Zakrzewski appelle le purgatoire.
Коридор, ведущий в рай, который Закржевский называет чистилищем.
L'ancien paradis des pauvres est devenu pour eux un enfer.
Бывший рай для бедных стал для них настоящим адом.
Comme, par exemple, dans cette petite affaire des vierges et du paradis.
Как, например, в том случае с девственницами и раем.
Le Paradis et l'Enfer n'existent que dans le coeur des gens.
Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.
Le paradis et l'enfer n'existe que dans le coeur des hommes.
Ад и рай существуют только в сердце человека.
Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.
Тарелка плова с шашлыком - рай на земле.
Et bien madame le Secrétaire Albright, je crois que vous irez au paradis.
Что ж, госсекретарь Олбрайт, надеюсь, Вы попадёте в рай.
Le danger, en Afghanistan, est que ce pays redevienne un paradis pour les terroristes.
В Афганистане опасность состоит в том, что может быть создан заново рай для террористов.
Bien sûr, le paradis n'est jamais atteint et, naturellement, la déception s'en suit.
Конечно же, рай никогда не наступает, и это, естественно, вызывает разочарование.
Vous avez sans doute entendu dire que l'idée du paradis selon le Coran était 72 vierges.
Возможно, вы слышали, что Коран обещает каждому попавшему в Рай 72 девственницы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert