Ejemplos del uso de "Prends" en francés

<>
mostrar
Prends garde à cet homme-là. Остерегайся этого человека.
Prends bien soin de toi. Береги себя.
Prends une pause, va déjeuner. Сделай паузу, сходи пообедай.
Prends un peu de sommeil. Поспи немного.
Tu t'y prends mal ! Ты делаешь не так!
Prends soin de ta santé Береги свое здоровье
Prends à droite au prochain croisement. Поверни направо на следующем перекрёстке.
Je prends part à votre chagrin. Я разделяю ваше горе.
Ne le prends pas aussi sérieusement ! Не воспринимайте это так всерьез.
Tiens, prends un morceau de chocolat." Вот - съешь кусок шоколада."
Je prends certaines libertés et j'interviens. Я пользуюсь некоторыми привилегиями и вмешиваюсь.
Tu prends plus de calories que nécessaire. Ты потребляешь больше калорий, чем необходимо.
Si je prends position, cela fait une différence." Голосуя, я влияю на окружающий мир".
Si je t'aime, prends garde à toi! Тебя люблю я, берегись любви моей!
Je prends mon petit-déjeuner à sept heures. Я завтракаю в семь.
Et je prends beaucoup de photos comme ça. Я сделал много вот таких фотографий.
Je prends les choses comme bon me semble. Я смотрю на вещи так, как считаю нужным.
Je le fais car j'y prends plaisir. Я это делаю, потому что мне это доставляет удовольствие.
Je prends mon bien ou je le trouve. Хорошей мыслью не грешно воспользоваться.
Tu prends un risque important en lui faisant confiance. Ты серьёзно рискуешь, доверяя ему.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR