Ejemplos del uso de "Rapide" en francés

<>
Quelques règles rapide pour conclure. В заключение пара простых правил.
Avance rapide sur plusieurs années. И вот, спустя несколько лет,
"Rapide question pour vous, Dan. Маленький вопрос, Дэн.
Je vous donne un exemple rapide. Я приведу небольшой пример.
Un rapide passage par le climat. Кратко остановлюсь на климате.
Un autre exemple de détection rapide : Ещё один пример ощущения:
Nous nous vantions du progrès social rapide. мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.
L'urbanisation rapide est un phénomène positif. Во многих отношениях урбанизация является рациональной.
Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre. Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.
maintenant on fait de la marche rapide. теперь у нас популярны пробежки.
Un point rapide sur l'économie mondiale Кратко о мировой экономике
Je voudrais terminer avec une petite vidéo rapide. Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
Un exemple rapide du monde de l'entreprise. Небольшой пример из мира бизнеса.
Il y a vraiment du sexe rapide partout, non ? Вокруг просто немеряно секса "по-быстрячку", правда?
Mais le rythme n'était pas assez rapide pour nous. Но такой темп казался нам слишком медленным.
Maintenant avance rapide de deux ans pour arriver début 2007. Теперь пропустим два года и перейдём к началу 2007 г.
C'est une introduction rapide à la théorie des jeux. Это будет кратким введением в теорию игр.
Pendant qu'on enlève le podium, juste une question rapide. Пока они заняты реорганизацией сцены, один вопрос.
Cela ressemble étonnamment, je pense, au développement rapide d'Internet, non ? Тут есть поразительное сходство, по-моему, с интернет-бумом, правда?
En raison de la mondialisation, le développement peut être très rapide. В результате глобализации темп развития может быть взрывным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.