Ejemplos del uso de "Suis" en francés con traducción "быть"

<>
"Oh j'y suis allé." "О, я здесь был".
Je me suis senti déçu. Я был огорчен этим.
je n'y suis jamais allé Я никогда там не был
"Oh, je suis déjà venu ici. О, я уже был здесь.
Je suis ravi d'être ici. Я очень рад быть здесь.
Oui, j'en suis assez content. Да, мне было приятно работать с этим.
je n'y suis jamais allée Я никогда там не была
Je me suis fourvoyé pendant 20 ans : В течение 20 лет я был неправ:
Et je me suis senti vraiment bien. Я был очень доволен.
Si je suis en retard, j'appelle. Если буду опаздывать, позвоню.
Je suis prête dans une minute chéri. Я буду готова буквально через минутку, дорогой.
"Je suis aussi borné que cette machine." "Черт возьми, я могу быть таким же упрямым, как и эта штука".
Je suis très enthousiaste d'en faire partie. Я очень счастлив быть частью всего этого.
Quand je suis sorti, j'avais le choix. Когда я окончил школу, у меня был выбор.
Et je suis tellement heureuse d'être ici. Я так счастлива быть здесь.
Quand je me suis réveillé j'étais triste. Когда я проснулся, мне было грустно.
Je suis peut-être un peu plus grande. Может быть я немножко повыше.
Je suis né avec une sorte de maladie. Я был рожден с какой-то болезнью.
Quand je suis rentré, j'avais très faim. Когда я вернулся, был очень голоден.
Je ne suis jamais allé aux États-Unis. Я никогда не был в Соединенных Штатах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.