Ejemplos del uso de "Vieil" en francés

<>
Le vieil homme vit seul. Старик живёт один.
Ce vieil homme parle parfois seul. Этот старик иногда говорит сам с собой.
Le vieil homme mourut de faim. Старик умер от голода.
La colère du vieil homme se refroidit. Гнев старика остыл.
Le vieil homme me parla en français. Старик говорил со мной по-французски.
Comme le dit un vieil adage sportif : Как говорится в известной спортивной пословице:
Le vieil homme était assis tout seul. Старик сидел в одиночестве.
Le vieil homme est mort de faim. Старик умер от голода.
Le vieil homme avait une longue barbe grise. У старика была длинная седая борода.
Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres. Старик попытался проплыть 5 километров.
Son grand père était magistrat, un vieil homme. Его дед был судьей, почтенным человеком
"Je n'y ai jamais pensé", dit le vieil homme. "Я никогда не задумывался об этом", - сказал старик.
Le portrait d'un vieil homme était accroché au mur. Портрет старика висел на стене.
Le vieil homme était assis sur un banc, les yeux fermés. Старик сидел на скамейке закрыв глаза.
"Le vieil homme et la mer" est une nouvelle d'Hemingway. "Старик и море" - это повесть Хемингуэя.
J'ai regardé ses mains pendant qu'elle lavait un vieil homme. Я наблюдала за её руками, обмывающими старика.
Dans son discours, Clinton a évoqué un vieil aphorisme chinois Tongchuan Gongji : В своем выступлении Хилари Клинтон вспомнила древний китайский афоризм Tongchuan Gongji:
Que j'ai trouvée dans le vieil ours en peluche de ma soeur. Которое я нашел в плюшевом медвежонке моей сестры.
J'imagine un vieil homme pleurer ici, hors de la vue du contremaître. Я представляю старика, плачущего здесь, скрытого от глаз надзирателя.
Quand je l'ai rencontré, c'était un vieil homme doux et gentil. Когда я встретил его - это был добрый и приветливый пожилой человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.