Ejemplos del uso de "Volant" en francés
Traducciones:
todos333
украсть99
летать81
лететь41
красть19
воровать16
полететь15
пролететь12
руль8
пролетать7
грабить2
летучий1
маховик1
полетать1
угонять1
оборка1
обкрадывать1
запас1
разворовывать1
otras traducciones25
Pour moi, mon art est mon voyage en tapis volant.
Для меня моё искусство - это волшебное путешествие.
Sur cette photo vous pouvez voir un saut à quatre, quatre personnes volant ensemble.
На фотографии вы видите четвёрку парашютистов, падающих вместе,
Et aussi un nouveau record de la plus longue distance jamais parcourue en volant.
Также я хочу установить абсолютный мировой рекорд по дальности полёта в вингсьюте.
Ceci est notre site d'essai sur l'île de Maui, volant dans le ciel.
Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи.
Je veux vous montrer maintenant une vidéo de 20 de ces petits robots volant en formation.
Сейчас я покажу вам видео 20-ти роботов, выполняющих полёт в строю.
Si je tourne ce volant, vous pouvez voir ce nombre la qui diminue et devient positif.
Если я поверну это колесо, вы увидите что цифры меняются от отрицательных до положительных.
Mais j'ai marché avec elle sur une plage ses longs cheveux volant dans la brise.
Но я прогуливалась с ней по пляжу и ее длиные волосы развевались на ветру.
Passons maintenant du monde biologique et macroscopique, au monde atomique, en volant dans un treillis d'atomes.
А сейчас перейдем от биологического макромира на уровень ниже, в атомный мир, и осуществим полет внутрь решетки из атомов.
Et les 99 étaient comme des super-héros qui sortaient en volant de qui se passait dans le monde entier.
Мои "99" как супергерои вылетали из происходящих в мире событий,
Et je peux essayer de tourner le volant de la voiture ici en - voyez la voiture qui tourne en 5 ici?
И я могу попробовать порулить машиной вот здесь - видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь?
Vous vous asseyez derrière le volant sur la côte ouest à San Francisco et votre mission est d'arriver le premier à New York.
Вы садитесь в машину на западном побережье, в Сан-Франциско, и ваша задача - первым добраться до Нью-Йорка.
Mais croyez-moi, il n'y a pas d'aventure plus angoissante que d'être à la place du mort avec Marge Deton au volant.
Но, скажу вам, нет более ужасающего приключения, чем оказаться в машине, которую ведёт Мардж Детон.
J'espère que vous vous joindrez à moi pour ce tour de tapis volant, et que vous toucherez les enfants et que vous serez honnêtes.
Я надеюсь, вы присоединитесь к нему, помогайте детям и будьте честными.
Mais un seuil majeur est passé lorsque vous devenez assez mûr pour reconnaître ce qui vous motive et pour prendre le volant et le diriger.
Вы переходите на новый уровень, когда становитесь достаточно взрослым, чтобы понять, что ведёт вас вперёд, и взять управление в свои руки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad