Ejemplos del uso de "a besoin" en francés
L'être humain a besoin de conserver de la continuité pour sa masse aperceptive.
Человек испытывает потребность в связности для поддержания апперцепции.
Elle a besoin de gouvernements plus efficaces et responsables.
Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти.
L'Amérique a besoin de faire son examen de conscience.
Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.
Chaque enfant qui a besoin d'un traitement, est traité.
Каждого нуждающегося в лечении ребёнка лечат.
Pour toutes ces raisons, l'Afrique a besoin d'investissements importants :
Для того чтобы справиться с подобными проблемами Африка нуждается в значительных инвестициях:
Et pour devenir Premier ministre, Anwar a besoin de l'UMNO.
А чтобы стать премьер-министром, Анвар нуждается в UMNO.
Toute organisation a besoin des deux, mais les dirigeants sont plus importants.
Организации нуждаются в обоих видах, но лидеры более важны.
Ces services devraient être à la portée de quiconque en a besoin.
Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается.
elle a besoin de réformes, tout comme les organes de gouvernance économique mondiale.
Она нуждается в реформе - также, как и органы, которые обеспечивают глобальное экономическое управление.
"La nouvelle Ère Edo a besoin d'une armée japonaise forte," concède Inose.
"Новая эпоха Эдо нуждается в сильной японской армии", - допускает Инозе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad